17:07 

|| Книги

Андрэ Роувелл
We are from the stars
Ребятушки ПЧ, а посоветуйте мне книг с хорошим ЯЗЫКОМ, богатым авторским словарным запасом, и вообще, чтобы глаза радовались умению красиво и грамотно закручивать длинные предложения. Жанры любые, кроме любого рода нудятины, любовных романов и исторической полухудожки. Из предпочтительных - мистика, детектив, фнэнтези-фантастика, но возможны вариации. Рейтинг любой, я не неженка.
Как пример хорошего языка - Робин Хобб. Страдашки её героев делают мне больно, но язык у неё потрясающий и абсолютно оргазмичный.

@темы: Internet #user#, Книжная полка

URL
Комментарии
2016-03-11 в 17:12 

Кимури
В теорию эволюции не надо верить - ее надо знать
Анна Коростелева, "Школа в Кармертене" и "Цветы корицы, аромат сливы". Язык - прелесть.
Из переводного фэнтези офигенно классно перевели в 90-е "Эльфийский камень сна" Кэролайн Черри. Очень хороший язык у перевода.

2016-03-11 в 17:16 

Андрэ Роувелл
We are from the stars
Кимури, "Школа в Кармертене" я как-то начинала читать, вообще не пошло, остальное посмотрю, спасибо))

URL
2016-03-11 в 17:46 

Хоук
Серьёзные разговоры не мой конёк, мой конёк - горбунок
Я не знаю попаду ли в запрос но в плане эстетики языка меня просто невероятно тащит с восточного фольклора. Их того что могу посоветовать навскидку Бахтияр-наме и Самак-айяр. Но я понимаю то это на любителя и возможно вообще не то(

Из фентези на ум первой пришла Элен Кашнер "Томас Рифмач". У нее там гиперэстетично обыграна старая легенда.

2016-03-11 в 17:49 

Андрэ Роувелл
We are from the stars
Хоук, читаю я вообще всё, лишь бы зашло, так что и фольклор посмотрим)
Спасибо)

URL
2016-03-11 в 17:54 

Хоук
Серьёзные разговоры не мой конёк, мой конёк - горбунок
Андрэ Роувелл, первое про персидского прынца, второе про персидского уголовника, если вкратце) Надеюсь понравится)

2016-03-11 в 17:57 

Восьмая дочь
Оливер Квин — самый опасный омега Стар-Сити.
Потянулась посоветовать рассказы Густава Майринка (у него красивая мистика), но увидела "нудятина" и задумалась. То есть... я помню, что я к своеобразному повествовательному ритму привыкала, когда только начала читать)
И по той же причине "Игру в бисер" Гессе передумала советовать опять же :duma2:

2016-03-11 в 18:01 

Андрэ Роувелл
We are from the stars
Хоук, как интересно - принц и уголовник :-D посмотрим)

Восьмая дочь, ну я ведь теперь посмотрю, ну х)

URL
2016-03-11 в 18:09 

Bernadett-e
В море соли и так до чёрта, морю не надо слёз.
Медведевич, "Ястреб халифа", фэнтези, арабо-восточный сет. Всё согласно запросу, но будь готова к рейтингу по кровище, ибо Средневековье без приглажки.

2016-03-11 в 18:12 

Восьмая дочь
Оливер Квин — самый опасный омега Стар-Сити.
Андрэ Роувелл, Но я честно предупредила, что может быть нудятина :laugh:

2016-03-11 в 18:18 

Восьмая дочь
Оливер Квин — самый опасный омега Стар-Сити.
Ащще я что-то еще вспомнила, что долго втыкала в жанр "сентиментальный любовный роман" в случае одного офигенного сентиментального любовного романа с отцом, который дочки домагается и с героиней (другой), которая, разосравшись с матерью, вбила члены куклам, с которыми та выступала (шоу у мамы было), между ног и про то, как старлетку опоили, трахнули и в процессе снимали компромат на будущее. :lol: Сентиментальные любовные романы такие сентиментальные...

2016-03-11 в 18:43 

Андрэ Роувелл
We are from the stars
Беатрикс, чем выше рейтинг, тем мне лучше, я люблю всякие чернушные страдания, кишки и пытки. Посмотрим, спасибо)

Восьмая дочь, фига се у тебя понятие сентиментального любовного романа :-D я имела в виду романчики со страстными парами на мягких обложках)

URL
2016-03-11 в 18:50 

safe and sound
are you?
Андрэ Роувелл, чем выше рейтинг, тем мне лучше, я люблю всякие чернушные страдания, кишки и пытки.

Юн(Йон) Айвиде Линдквист — Звёздочка, Человеческая гавань.

2016-03-11 в 18:51 

Восьмая дочь
Оливер Квин — самый опасный омега Стар-Сити.
Андрэ Роувелл, Это не у меня понятие, а у тех, кто жанры проставляет) это книгу промаркировали в жанрах как СЛР))) вместе со всякими историями про то, как принцесса все время кому-то в объятия бросалась.:lol:

2016-03-11 в 18:54 

Андрэ Роувелл
We are from the stars
c.regen, о, спасибо!)

Восьмая дочь, Х) суровые люди :lol: вот нежданчик для кого-то будет х)

URL
2016-03-11 в 20:00 

мистер Уайт
We had found the stars, you and I. And this is given once only.
Романы Мэтью Стовера по ЗВ xD Или Джеймса Лучено.

2016-03-11 в 20:16 

Андрэ Роувелл
We are from the stars
генерал лис, мм, это всё же не тот уровень языка, совсем не тот, но я планирую прочитать их просто потому, что они по ЗВ х)

URL
2016-03-11 в 20:20 

blooktune
Я КУЗНЕЦ! Я НЕ МОГУ НЕ КУЯ! (с)
Ольга Славникова - "2017", либо на пробу любые рассказы. Дооолго не могла привыкнуть к манере витиевато описывать фактуру ножки от табуретки на трех страницах, но оно того стоило.)

2016-03-11 в 20:21 

Андрэ Роувелл
We are from the stars
blooktune, люблю такое :-D спасибо)

URL
2016-03-11 в 20:32 

мистер Уайт
We had found the stars, you and I. And this is given once only.
Андрэ Роувелл, ну, самый красивый язык, на мой взгляд, у Томаса Манна, но он как раз совсем не по фантастике, любовная лирика и философия.) Или у Уайльда.

2016-03-11 в 20:32 

Андрэ Роувелл
We are from the stars
генерал лис, а чо, норм. Я Уайльда вот очень даже уважаю, к примеру)
Попробую всех)

URL
2016-03-11 в 20:40 

safe and sound
are you?
Андрэ Роувелл, Я Уайльда вот очень даже уважаю, к примеру)

Можете попробовать его псевдо-произведение — Телени, или оборотная сторона медали.

2016-03-11 в 20:40 

safe and sound
are you?
Андрэ Роувелл, Я Уайльда вот очень даже уважаю, к примеру)

Можете попробовать его псевдо-произведение — Телени, или оборотная сторона медали.

2016-03-11 в 20:57 

Андрэ Роувелл
We are from the stars
c.regen, спасибо, посмотрим)

URL
2016-03-11 в 21:22 

покемон непришей
Когда я вырасту, я буду большим и сильным, как Терминатор.
Из русскоязычных авторов, которые запоминаются именно языком, мне почему-то в голову приходят такие, что творят в странных жанрах на любителя %) Есть, вот, Евгений Клюев, но он писатель-лингвист, который профессионально владеет языком, и его книги состоят исключительно из игры слов, у него не найти внятного сюжета, живых персонажей, да много чего у него нет, тогда как язык — на высоте. Или Никки Каллен, но там хоть и не любовные романы, но такая дичайшая девочковая романтика, шо пипец... зато красивые длинные предложения и туча метафор %) В общем, это можно читать либо если попадёт под подходящее настроение, либо если озадачиваешься проштудировать современную литературу, ну, в плане обучения, для наполнения багажа знаний о том, как можно писать в принципе.
Ещё, насколько помню, хороши рассказы Дмитрия Быкова, хотя я бы сказала, они больше берут остротой сатиры, нежели языком.
И, совет по умолчанию, странно, что никто не упомянул, Довлатов же, эталон.
А про не русскоязычных авторов молчу — мало ли, как могут перевести и что там в оригинале...

2016-03-11 в 21:31 

Андрэ Роувелл
We are from the stars
покемон непришей, Да, я именно с целью обогатить словарный запас, посмотреть--почитать-поучиться, так что спасибо огромное))

URL
2016-03-11 в 21:38 

покемон непришей
Когда я вырасту, я буду большим и сильным, как Терминатор.
Андрэ Роувелл, но я всё равно ещё раз предупрежу, что, возможно, это будет не очень интересно, мозголомно и тяжело %) Но, есличо, обращайся, у меня со времён острой библиофилии и работы в книжном магазине остался большой багаж.

2016-03-11 в 21:45 

БЕРЭЛЭ МУШКА
Моя жена не желает взрослеть. Я принимаю ванну, а она топит мои кораблики.©
Рэй Брэдбери, "Марсианские хроники". Может зайти. Эвфраим Севела, "Легенды Инвалидной улицы" - чисто описание воспоминаний, людей, мест, но написано с таким вкусом, язык живой и красочный)
У Мопассана всегда вкусный язык, с его кружевом волн))

2016-03-14 в 13:25 

Хоук
Серьёзные разговоры не мой конёк, мой конёк - горбунок
Андрэ Роувелл, если еще интересуют я вспомнила про Акутагаву Рюноскэ. У него очень красивые новеллы. Такие вот знаешь акварельные.

2016-03-14 в 13:28 

Андрэ Роувелл
We are from the stars
Хоук, уже скачаны)

URL
2016-03-14 в 13:31 

Хоук
Серьёзные разговоры не мой конёк, мой конёк - горбунок
Андрэ Роувелл, тогда мимо) Могу из японского посоветовать "Повесть о прекрасной Отикубо", это типа Золушки только японской и самая интрига не до свадьбы разворачивается, а после.

2016-03-14 в 13:38 

Андрэ Роувелл
We are from the stars
Хоук, спасибо, почитаю)

URL
2016-03-14 в 13:40 

Хоук
Серьёзные разговоры не мой конёк, мой конёк - горбунок
Андрэ Роувелл, она правда немножно мозговыносная как по мне, но это думаю из-за разницы в менталитетах)Тем более мозговыносная в хорошем смысле)

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

TERRA INCOGNITA

главная