Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
23:42 

|| Цветочки после ягодок (2008)

Андрэ Роувелл
We are from the stars
✱✱✱✱✱
А вы и не знали, что я люблю аниме и дорамы?)
И вот посмотрела я, наконец, и эту дораму. Причём во всех вариантах - от японского (все два сезона и финал), до корейского. Даже мульт одолела (хотя рисовка старовата и по нынешним меркам довольно убога). Сейчас вот тайскую версию мучаю, сравниваю и с ней тоже.
Итак, что я имею сказать. Любителям качественных интересных дорам с юмором, динамичным сюжетом, романтикой и хорошей актёрской игрой - СМОТРЕТЬ ОБЯЗАТЕЛЬНО! Но только японскую версию. Остальное - такое...такое...в общем, не айс. Мягко говоря.
Почему японская, а не корейская или тайская версии?
- в корейской версии эмоции на лице гг сменяются так часто, что начинаешь подозревать её в какой-то мышечно-мускульной болезни. Кроме всего прочего выражение лица у неё постоянно какое-то обиженно-тупое (не глупое, именно тупое). Этот поджатый подбородок, этот неопределённый взгляд из-под чёлки и вообще брр!
- сама игра актрисы... всё же японцы в этом плане лучше всех выражают эмоции и мысли своих персонажей. На фоне Мао Иноэ кореянка выглядит дибилоидом с одной извилиной и отсутствием актёрского таланта. Увы. Она милая, да, но в отличие от японки кажется ГЛУПОЙ. Что там всем в ней нравится мне решительно непонятно, потому как ни шарма, ни очарования здесь нет. Всё в этой дораме хорошо. Кроме актрисы, выбранной на главную роль.
- если в японской серии ты ощущаешь, что между персонажами есть притяжение и есть к нему хоть какие-то предпосылки, то в корейской всё время хочется крикнуть "не верю!", потому что гг - во-первых - дура, и потому что сам сюжет отчаянно как бы говорит нам - WTF?! На мой взгляд там не было никаких зацепок для начала отношений, разве что у "Домёдзи по-корейски" фетиш на женщин, которые его бьют. Кстати, кореец Ли Мин Хо похитил моё сердце, вот уж кто там был аццки хорош.
- про музыку отдельно. В японской версии прекрасные композиции, как музыкальные, так и песенные. Отлично всё подобрано, некоторыми можно заслушаться, а одну из них я себе даже поставила на звонок и будильник. В корейской версии всё тухло, запомнилась разве что основная тема, преследующая на протяжении всего сериала. И то это произошло исключительно из-за того, что её постоянно крутили, о симпатии тут речи не идёт.
Про тайскую версию: я ещё только в середине первого сезона, так что могу пока сказать лишь, что юмор там весь (как и разговоры) немного ниже плинтуса, то есть туалетный такой, с пошловатым оттенком, а так гг мне нравится. Про мальчиков-актёров пока ничего сказать не могу, тут вкусовщина, пока не распробовала.

@темы: С музыкой по жизни, Cinema

URL
Комментарии
2013-04-16 в 23:59 

.molnija.
Надо мной только небо
Андрэ Роувелл, тайская версия мне понравилась главгероиней )) Она там обаятельная, имхо.

про кореянку
выражение лица у неё постоянно какое-то обиженно-тупое (не глупое, именно тупое). Этот поджатый подбородок, этот неопределённый взгляд из-под чёлки и вообще брр!
- сама игра актрисы... всё же японцы в этом плане лучше всех выражают эмоции и мысли своих персонажей. На фоне Мао Иноэ кореянка выглядит дибилоидом с одной извилиной и отсутствием актёрского таланта. Увы. Она милая, да, но в отличие от японки кажется ГЛУПОЙ. Что там всем в ней нравится мне решительно непонятно, потому как ни шарма, ни очарования здесь нет. Всё в этой дораме хорошо. Кроме актрисы, выбранной на главную роль.

плачед*
да! да! все так!
БООООООЛЬ
я не понимаю, почему так получилось! Самое интересное, в каком-то другом сериале она на порядок умнее!
Зачем она играет полную дурочку?! Я никак в эти моменты не могу понять, что главгерой в ней нашел?!

2013-04-17 в 00:10 

Андрэ Роувелл
We are from the stars
.molnija., мне в тайской тоже гг нравится, серьёзная такая, играет отлично)) Просто японская версия она такая - со всех сторон хороша) А корейская - бооооль! И ещё какая! Потому как мальчики-то играют отлично! И девушки остальные тоже. Но гг и её СЕМЬЯ! Это пипец!

URL
2013-04-17 в 00:49 

.molnija.
Надо мной только небо
Андрэ Роувелл, да, японская со всех сторон хороша, и эстетика - тайцы все же экономят на бюджете ))
Семью корейской Гым Чан Ди я еще так-сяк, все же комедийные персы, но вот она сама в романтические моменты... 5 сек до поцелуя, а мне хочется ее развидеть ((

2013-04-17 в 01:00 

Андрэ Роувелл
We are from the stars
.molnija., мне её большую часть фильма хотелось развидеть. А точнее даже не её саму, а это её выражение лица, эти ужимки и кривлянья. Оно ужасно. Зачем она так делала? И мне правда не ясно на общем фоне - чем так очаровался в ней гг. Между ними не было никакой энергетики, никакой искорки, ни-че-го. Казалось. что ВДРУГ возникла любовь, основания которой я смотрела-смотрела, так и не нашла. Вот конкретно эта девушка подошла бы ангелу в белом, чтобы он опекал это лупоглазое глупое чудовище. Не смогла она показать характер героини нормально, даже роман никак не клеится, хотя он по сюжету положен. Бедные парни, все так хорошо и талантливо сыграли, такие яркие, каждого запомнила. А она...взяла и всё испортила(

URL
Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

TERRA INCOGNITA

главная